Une série

piece3

Chaque Cuvée mise en vente est subdivisée en séries de plusieurs tonneaux identiques (même vin, même quantité), appelés pièces en Bourgogne.

Au sein d’une série, l’acheteur peut, à tout moment, choisir d’exercer la faculté de multiplication en décidant d’acquérir une seule pièce, ou plusieurs, ou l’ensemble des pièces restantes d’une même série et ce au prix d’adjudication (prix d’achat hors frais) de la première pièce pour laquelle il a enchéri.

________________________________________________________________________________________________________

The series

Each cuvee offered for sale is subdivided into series of several identical barrels (same wine, same quantity), called pièces in Burgundy.

Within a series, the buyer may, at any time, choose to exercise the right of multiplication (multiple-purchase option) in deciding to acquire a single barrel, or several, or the entirety of barrels remaining from the same series and this at the adjudication price (net purchase price without costs) of the first barrel for which he or she has bid.