Une pièce

piece2 []

Les Vins des Hospices sont vendus en tonneaux, appelés “ pièces ”. Les pièces d’une même Cuvée* sont identiques (même taille et même description). Il est possible pour tout acheteur d’acquérir une seule pièce, ou plusieurs, ou l’ensemble des pièces d’une même série, à tout moment de la vente, et ce à prix identique.

______________________________________________________________________________________________________

The "pièce"___

The wines of the Hospices are sold in barrels, called "pièces". The pièces from the same cuvee are identical (same size and description). It is possible for any buyer to acquire a single barrel, or several, or the entirety of barrels from the same series, at any moment of the sale and at an identical price.