Un lot

futs2 []

Dans une vente aux enchères, un lot est un article ou un ensemble d'articles mis en vente ensemble.

Chaque lot possède un numéro qui détermine son ordre de passage dans la vente. Dans la vente des Hospices de Beaune, chaque tonneau, appelé pièce* en Bourgogne, constitue un lot de la vente. Par ailleurs, la faculté de multiplication donne à l'acheteur la possibilité d'acheter un ou plusieurs lots au sein d'une série, au prix d'adjudication du premier lot pour lequel il a enchéri.

_________________________________________________________________________________________________________

The Lot

In a sale at auction, a lot is an article or an ensemble of articles offered for sale together.

Each lot bears a number that determines its positioning in the order of sale. At the auction of the Hospices de Beaune, each barrel, called a pièce* in Burgundy, constitutes a sale lot. Furthermore, the faculté de multiplication multiple-purchase option gives the buyer the possibility to buy one or several lots within the same series, at the adjudicated price of the first lot for which he or she has bid.